Drill cassette